Sample report

What you file before you pay

A complete report for an invented supplier and an invented Hong Kong payee — the layout, sources and questions are exactly what a paid report contains.

Sample with invented names
Payment Document CheckSample with invented names
Case reference
PDC-2611-7K3Q
Report date
2026-11-15 01:52 UTC
Payment stage
Deposit
Evidence needed
Finding: The names can be tied together, but some links need a document from the supplier.
2

Entity confirmation

Registered name
深圳市示例精密零件有限公司English rendering: Shenzhen Example Precision Parts Co., Ltd.
English name supplied
Shenzhen Example Precision Parts Co., Ltd. (by the supplier; mainland registers record Chinese names)
USCC
91 440300 MA5G7K2Q9 9 · check digits pass
Status
Active存续
Established
2018-06-21
Legal representative
Wang Shili王示例
Registered address
3/F, Building A, 88 Sample Road, Example Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen深圳市宝安区示例街道样本路88号A栋3楼
Company type
Limited liability company有限责任公司
Registered capital
CNY 5,000,000
Import/export in scope
Yes — the business scope includes import/export

Source: Mainland China company register data · retrieved 2026-11-15 01:42 UTC · Registry

Hong Kong company

Local company

EXAMPLE TRADING (HK) LIMITED

示例貿易(香港)有限公司

BRN
76543210
Company type
Private company limited by shares
Incorporated
2025-12-03 · 11 months ago
Registered office
ROOM 1203, 12/F, EXAMPLE COMMERCIAL BUILDING, 88 SAMPLE ROAD, KOWLOON, HONG KONG
Same address
14 companies at this address in records retrieved so far

Source: Companies Registry open data (DATA.GOV.HK) · retrieved 2026-11-15 01:42 UTC. Open data lists live companies; it has no status, directors or shareholders.

3

Comparison ledger

FieldDocument textRegistry matchStatusSource & time
Supplier name shownExample Precision Parts—
Not coveredLooks like a person's name. Personal names are outside this check.
Evidence neededBuyer-provided
Registered legal name深圳市示例精密零件有限公司深圳市示例精密零件有限公司 · USCC 91440300MA5G7K2Q99

Registered status: Active · established 2018-06-21.

MatchMainland China company register data · retrieved 2026-11-15 01:42 UTC
PI issuerShenzhen Example Precision Parts Co., Ltd.深圳市示例精密零件有限公司 · USCC 91440300MA5G7K2Q99 (commercial data links this English name)

English name supplied by supplier; mainland registers record Chinese names. A commercial database links this English name to the registered company.

Evidence neededMainland China company register data · retrieved 2026-11-15 01:42 UTC
Contract party深圳市示例精密零件有限公司深圳市示例精密零件有限公司 · USCC 91440300MA5G7K2Q99MatchMainland China company register data · retrieved 2026-11-15 01:42 UTC
Seal name深圳市示例精密零件有限公司深圳市示例精密零件有限公司 · USCC 91440300MA5G7K2Q99MatchMainland China company register data · retrieved 2026-11-15 01:42 UTC
BeneficiaryExample Trading (HK) LimitedEXAMPLE TRADING (HK) LIMITED / 示例貿易(香港)有限公司 · BRN 76543210

Hong Kong company. Paying a Hong Kong company for a mainland supplier is common; it needs a written link to 深圳市示例精密零件有限公司.

Evidence neededCompanies Registry open data (DATA.GOV.HK) · retrieved 2026-11-15 01:42 UTC
Bank regionHong KongEntity registered in mainland China

Jurisdiction change: the company is registered in mainland China, the account is in Hong Kong.

Evidence neededCompared with the registered jurisdiction
Supplier name shownEvidence needed
Document text
Example Precision Parts
Registry match
—
Not coveredLooks like a person's name. Personal names are outside this check.
Buyer-provided
Registered legal nameMatch
Document text
深圳市示例精密零件有限公司
Registry match
深圳市示例精密零件有限公司 · USCC 91440300MA5G7K2Q99

Registered status: Active · established 2018-06-21.

Mainland China company register data · retrieved 2026-11-15 01:42 UTC
PI issuerEvidence needed
Document text
Shenzhen Example Precision Parts Co., Ltd.
Registry match
深圳市示例精密零件有限公司 · USCC 91440300MA5G7K2Q99 (commercial data links this English name)

English name supplied by supplier; mainland registers record Chinese names. A commercial database links this English name to the registered company.

Mainland China company register data · retrieved 2026-11-15 01:42 UTC
Contract partyMatch
Document text
深圳市示例精密零件有限公司
Registry match
深圳市示例精密零件有限公司 · USCC 91440300MA5G7K2Q99
Mainland China company register data · retrieved 2026-11-15 01:42 UTC
Seal nameMatch
Document text
深圳市示例精密零件有限公司
Registry match
深圳市示例精密零件有限公司 · USCC 91440300MA5G7K2Q99
Mainland China company register data · retrieved 2026-11-15 01:42 UTC
BeneficiaryEvidence needed
Document text
Example Trading (HK) Limited
Registry match
EXAMPLE TRADING (HK) LIMITED / 示例貿易(香港)有限公司 · BRN 76543210

Hong Kong company. Paying a Hong Kong company for a mainland supplier is common; it needs a written link to 深圳市示例精密零件有限公司.

Companies Registry open data (DATA.GOV.HK) · retrieved 2026-11-15 01:42 UTC
Bank regionEvidence needed
Document text
Hong Kong
Registry match
Entity registered in mainland China

Jurisdiction change: the company is registered in mainland China, the account is in Hong Kong.

Compared with the registered jurisdiction

Registry links between the payee and the supplier

  • No registry link found between "Example Trading (HK) Limited" and 深圳市示例精密零件有限公司 in the shareholder and officer records reviewed.

Source: Mainland China company register data (shareholders, legal representative, key personnel)

4

Not verified and open questions

  • Bank account ownership is outside this check — no public register shows who owns a Chinese or Hong Kong bank account.
  • Supplier name shown: Looks like a person's name. Personal names are outside this check.
  • PI issuer: English name supplied by supplier; mainland registers record Chinese names. A commercial database links this English name to the registered company.
  • Beneficiary: Hong Kong company. Paying a Hong Kong company for a mainland supplier is common; it needs a written link to 深圳市示例精密零件有限公司.
  • Bank region: Jurisdiction change: the company is registered in mainland China, the account is in Hong Kong.
5

Next steps

  1. Send the questions below to your supplier and wait for the documents before you pay.
  2. If the bank details changed, confirm the change by calling a phone number you already had — not one from the email that announced the change.
  3. Check that the name on your bank’s payment screen matches the beneficiary in this report exactly.
  4. Keep this report with the payment record for your finance team and your bank.

Questions to send your supplier

Copy, paste, send.

Email to myself
  1. 01Please send a statement on your company letterhead, stamped with the company seal, confirming that "Shenzhen Example Precision Parts Co., Ltd." is the English name of 深圳市示例精密零件有限公司 (USCC 91440300MA5G7K2Q99).

    请提供加盖公章的说明函(公司抬头纸),确认英文名称“Shenzhen Example Precision Parts Co., Ltd.”即为深圳市示例精密零件有限公司(统一社会信用代码:91440300MA5G7K2Q99)的英文名称。

  2. 02Your invoice is from a mainland company but the payment goes to the Hong Kong company "EXAMPLE TRADING (HK) LIMITED". Please send (1) a payment authorisation letter from 深圳市示例精密零件有限公司, signed and stamped, naming "EXAMPLE TRADING (HK) LIMITED" as the collecting party, and (2) the Hong Kong company's Certificate of Incorporation and Business Registration Certificate.

    发票由内地公司开具,但货款要付到香港公司“EXAMPLE TRADING (HK) LIMITED”。请提供:(1) 由深圳市示例精密零件有限公司签字盖章的代收款授权函,写明由“EXAMPLE TRADING (HK) LIMITED”代收;(2) 该香港公司的公司注册证书及商业登记证。

  3. 03Your company is registered in mainland China, but the bank account is in Hong Kong. Please explain in writing why payment should go to an account in Hong Kong, signed and stamped by 深圳市示例精密零件有限公司.

    贵司注册地在mainland China,收款账户却在Hong Kong。请以书面形式说明为何需付款至Hong Kong的账户,并由深圳市示例精密零件有限公司签字盖章。

This report compares names on payment documents with company register records at the times shown. Sources are labelled on every row: Buyer-provided, Registry, Commercial data or Supplier statement. Hong Kong company data: Companies Registry open data, DATA.GOV.HK.