Situation
The factory wants me to pay another company. When is a third-party payee acceptable?
Short answer: A third-party payee is acceptable when the documents say so consistently: the company you pay also issues the invoice and signs the contract, or the factory authorises it in a signed and sealed letter. A beneficiary that appears only on the bank details, unexplained, is the case to pause on.
Common, legitimate reasons
- A small factory without its own export licence uses a foreign-trade agent (外贸代理).
- A group invoices through its trading arm.
- A sourcing agent collects for several factories.
How we decide
What the check shows in this situation
| What your documents show | Status | Why |
|---|---|---|
| Agent issues the PI, signs the contract and owns the account | Evidence needed | Consistent chain: confirm the agent’s role in writing. |
| Factory issues the PI, agent owns the account | No match | Pause: ask for a sealed authorisation from the factory. |
| Agent is a registered shareholder or subsidiary of the factory | Evidence needed | Registry link: still collect the letter for your file. |
| Agent cannot be found in the register | Evidence needed | Ask for its business license and USCC. |
Documents
What to ask for
- Authorisation letter from the factory naming the payee, signed and sealed
- The payee’s business license (USCC) or Hong Kong registration documents
- Contract or agency agreement between the factory and the payee, if they will share it
Message to send your supplier
The bank account is in the name of a different company from the one on your business license. Please send a payment authorisation letter from your company, signed by the legal representative and stamped with the company seal, naming the payee, and explain the relationship between the two companies.
收款账户户名与贵司营业执照上的主体不一致。请提供由贵司法定代表人签字并加盖公章的代收款授权函,写明收款单位,并说明两家公司的关系。
From a real case
A buyer paid an “import and export” company with a Hong Kong account, then lost contact with the supplier. In the replies, another user looked up the company whose seal was on the proforma invoice in the mainland register and found it had already been deregistered. Matching the sealed company, the invoicing company and the payee before the deposit would have shown it.
Paraphrased from a Buyer’s post on r/Alibaba, July 2025.
Pricing
A PDF for the payment file
Payment Document Check
Ready in minutes$49 / payment
- Five-section PDF for finance and your bank
- Registered details of the mainland company
- Registry links between payee and supplier
Full Check with Hong Kong link
Within 2 business days$99 / payment
- Official Hong Kong company report, bought for you
- Directors and shareholders vs. your factory
- A/B/C link evidence table