Payee guides · Hong Kong company · Different entity
The beneficiary is a Hong Kong company, but my supplier is a mainland factory.
Rule: A Hong Kong company collecting for a mainland factory is a jurisdiction change, not a mismatch by itself. The row is Evidence needed until one link exists: the Hong Kong company is a registered shareholder of the factory, the same company invoices and signs, or the factory signs and seals a collection letter.
Typical resultEvidence neededOverall: Evidence needed — Jurisdiction change, mainland supplier → Hong Kong payee.
How each case is decided
| When | Status | Then |
|---|---|---|
| Hong Kong company found in the register | Evidence needed | Show its BRN, type and incorporation date; ask for the collection letter. |
| Hong Kong company not found | Evidence needed | Ask for the Certificate of Incorporation and Business Registration Certificate. |
| Account name differs from the Hong Kong registered name | No match | Pause and verify: the account is not even in the Hong Kong company’s name. |
| Factory’s shareholders include the Hong Kong company ($99) | Match | Registry-level link (A). |
Documents
What to request
- Collection authorisation letter from the factory, signed and sealed
- Hong Kong Certificate of Incorporation
- Current Business Registration Certificate
How it usually looks
The deposit and balance both go to a Hong Kong company whose name shares the factory’s trade name. The Hong Kong company is real; whether it belongs to the factory is what the letter or the shareholder record shows.
Pattern discussed on r/Alibaba, May 2026
Message to send
Please send a collection authorisation letter from your factory, signed by the legal representative and sealed, naming the Hong Kong company as the party collecting this payment, and the Hong Kong company’s Certificate of Incorporation.
请提供由工厂法定代表人签字并加盖公章的代收款授权函,写明由该香港公司代收本笔货款,并附香港公司注册证书。
Payment Document Check · $49
A five-section PDF for this payment — ready in minutes.