Payee guides · Mainland trading company · Name variant
The account name is almost the supplier’s name — one word or a suffix is different.
Rule: If only case, punctuation or the legal suffix differ, it is a Close match. If a word of the trade name differs, it can be a different company — the register decides: the same credit code means the same company.
Typical resultClose matchOverall: Evidence needed — Names differ only in form; confirm the full registered name is used.
How each case is decided
| When | Status | Then |
|---|---|---|
| “Co., Ltd.” vs “Company Limited”, case or punctuation | Close match | Same name in another form. |
| One word of the trade name differs | No match | Look up both; different credit codes mean different companies. |
| English variant of a Chinese name | Evidence needed | Ask for the stamped English-name statement. |
Documents
What to request
- Business license of the company on the account
- Bank account confirmation in the full registered name
How it usually looks
The invoice says one trade name and the order another that differs by a single word. Two companies with near-identical names in the same city are common in China; the credit code tells them apart.
Pattern discussed on r/Alibaba, June 2026
Message to send
Please confirm that the account holder and the company on your business license are the same legal entity, and send a bank confirmation showing the full registered company name.
请确认收款账户户名与营业执照上的公司为同一法律主体,并提供显示完整登记名称的银行开户证明。
Payment Document Check · $49
A five-section PDF for this payment — ready in minutes.
Related guides